Sibiu ou Cibinum (son premier nom latin, comme atteste premièrement dans le XIIeme et XIIIeme siècle) est au coeur de la Transylvanie Germaine et était un de plus grands villes médiévales de la région qui compose la Roumaine d’aujourd’hui. Pendant l’occupation Habsburgue, Sibiu était le deuxième plus important ville après Vienna, grâce à sa position voisine avec les “portes de l’Orient”, proche de la frontière avec L’empire Ottoman, occupant la région de Moldavie pendant des siècles.
La cité de Sibiu a été fortifié pendant trois siècles, étant connue comme “La Ville Rouge”, grâce aux fortifications en brique, bastions et tours en pierre, visibles de loin. Aujourd’hui, la rue de la Cité est une des plus visitées régions de Sibiu, parce-qu’elle préserve l’air médiéval de l’ancienne cite avec des murs fortifies, tours hautes et bastions de défense.
Deux des murs et quatre des tours peuvent être admirés aujourd’hui du côté sud: la Tour des Potiers, la Tour des Archevêques (appelée plus tard la Tour des Toiliers), la Tour des Charpentiers et l’ancienne Tour Épaisse.
Le Bastion d’Haller, construit dans la deuxieme moitié du XVIe siècle. peut encore être vu aujourd’hui, à l’extrémité sud-est des fortifications. Sur le côté nord de la forteresse on peut observer le passage des escaliers, construit au 14ème siècle, dans le cadre de la troisième ceinture de fortifications de la forteresse de Sibiu. Ce passage en pierre et en brique relie la ville haute et la ville basse et était connu comme le « mur d’aiguille ».
La ville haute était un quartier médiéval largement habité par des familles riches; c’était le Centre Civique de la ville (la Grand Place) et le Centre Commercial (la Petite Place). La ville haute a été complètement fortifiée entre 1330 et 1366.
La ville basse est la partie la plus ancienne de Sibiu et a été documentée en 1191 sous le nom de Villa Cibiniensi. Cette zone était habitée principalement par des artisans, c’est pourquoi de nombreuses rues portent le nom de l’artisanat. La ville basse est fortifiée depuis le XVe siècle; la place la plus ancienne de la forteresse médiévale de Sibiu, Place Dragoner, se trouve dans la ville basse, à l’intersection de deux routes commerciales.
