Bär und Mensch, eine komplizierte Beziehung

Der Bär steht an der Spitze der Nahrungskette, hat keine natürlichen Feinde und ist Allesfresser. Der Mensch hat genau die gleichen Eigenschaften, und diese Ähnlichkeiten sind die Quellen des Konflikts zwischen Bär und Mensch, mit der Ergänzung, dass die Ursachen der komplizierten Beziehung durch das Prisma der Unterschiede in der Verantwortung des Menschen liegen.

Ursul brun popula întreaga Europă, însă azi a dispărut din majoritatea regiunilor. Câteva din cauzele dispariției: creșterea populației umane, fragmentarea habitatelor, dezvoltarea agriculturii, vânătoarea excesivă.
Früher bevölkerte der Braunbär ganz Europa, heute ist er aus den meisten Regionen verschwunden. Einige der Ursachen des Aussterbens: Bevölkerungswachstum, Zersplitterung der Lebensräume, landwirtschaftliche Entwicklung, übermäßige Jagd.

Die Regeln des guten Zusammenlebens

Bettelnden Bären niemals Futter geben! Ihre Güte vertreibt sie aus dem Wald und macht sie süchtig! Ein von Menschen gefütterter Bär ist ein toter Bär, weil er die Fähigkeit verliert, sich selbst zu ernähren, aggressiv werden kann und schließlich erschossen oder bestenfalls in unbekanntes Gebiet umgesiedelt wird.. 

Es ist illegal und Sie riskieren hohe Geldstrafen. Obwohl selten umgesetzt, gibt es ein Gesetz, das das Füttern von Wildtieren verbietet, und Geldstrafen können 10.000 Lei erreichen.

Der autonome Bär hat Angst vor dem Menschen und vermeidet es, ihm zu begegnen und sein Territorium zu betreten. Aber der Bettelbär, der an leicht zu beschaffende Nahrung gewöhnt ist, verliert die Fähigkeit, sich allein im Wald zu ernähren, und sucht nach einfachen Quellen in der Nähe von Straßen und bewohnten Gebieten. Der menschenabhängige Bär hat keine Angst mehr vor ihm, und wenn er aus der Nähe bewohnter Gebiete vertrieben wird, bekommt er keine Angst, er kann aggressiv werden und angreifen, besonders wenn er hungrig ist.  

Bucegi, Valea Cerbului. Comportamentul deviat al ursoaicei cu pui este efectul direct al faptului că primește constant mâncare sau o poate găsi ușor în tomberonul de gunoi. Puii sunt condamnați. Nu vor învăța să-și procure singuri hrană. 
Bucegi, Valea Cerbului. Das abweichende Verhalten des Bärenjunges ist die direkte Folge davon, dass es ständig Futter erhält oder es leicht in der Mülltonne finden kann. Die Hühner sind dem Untergang geweiht. Sie werden nicht lernen, sich selbst Nahrung zu beschaffen.

Es liegt in der Verantwortung der Eigentümer von Gästehäusern und Hütten in den an das Bärengehege angrenzenden Gebieten, die Orte zu schützen, an denen Hausmüll gelagert wird. Und in diesem Fall drohen nach geltendem Recht Bußgelder, wenn die Abfallbehälter nicht versichert sind.

Die Einhaltung der Regeln für die Sammlung und Verwaltung von Tierkadavern, einschließlich derjenigen nach der Jagd, Mülllager, das obligatorische Tragen von Pfefferspray durch diejenigen, die in gefährdete Situationen gebracht werden können, sind weitere Lösungen, die dazu beitragen, Konflikte zwischen Menschen und Bären zu vermeiden.

Der Bär ist kein Haustier! Nähern Sie sich dem Bären nicht, auch wenn er scheinbar harmlos ist. Kann unvorhersehbare Reaktionen haben, die durch Instinkte erzeugt werden.

Urs cerșetor în zona lacului Sfânta Ana.
Bettelbär im Seengebiet von Sfanta Ana.

Es ist für die Sicherheit von Haustieren notwendig, die Regeln für sicheres Weiden einzuhalten und bewaldete Gebiete und Orte zu meiden, an denen das Weiden verboten ist. Die Installation von Elektrozäunen dort, wo bewohnte Gebiete an traditionelle Bärengebiete grenzen, ist eine Lösung mit spektakulären Ergebnissen. Elektrozäune schützen Bienenstöcke, Geflügel und Rinder.

Der Beweis ist ein Pilotprojekt, das 2021 in den Schafställen im Landkreis Vrancea durchgeführt wurde und die Verluste der Hirten auf nahezu Null reduzierte. Im benachbarten Bezirk Harghita, wo die Schafställen und gefährdeten Gebiete nicht geschützt waren, setzten sich die Bärenangriffe fort und waren im gleichen Zeitraum, nämlich in den Monaten Mai bis September, in denen die Bären sehr aktiv sind, 44-mal höher. 2022 war die Situation identisch. Nur drei kleinere Zwischenfälle in Vrancea, während es in Harghita über 150 waren. Ab April 2023 Geld wird aus den Mitteln des Umweltministeriums für die Installation von Elektrozäunen bereitgestellt. Interessenten müssen nur fragen und die Elektrozäune (idealerweise Vierdrahtzäune) aufstellen.

Ursul brun (Ursus arctos) este cel mai mare reprezentant al prădătorilor europeni. 
Der Braunbär (Ursus arctos) ist der größte Vertreter der europäischen Raubtiere.

Der Bär, das Symbol der Karpaten

Der Braunbär ist ein wahrer Schatz der Karpatenfauna. Seine Anwesenheit beweist ein natürliches Gleichgewicht in Rumäniens Wäldern und ist das Zeichen für ein lebensfähiges und gesundes Ökosystem.

Es gibt natürliche Mechanismen, die die Bärenpopulation auf einem optimalen Niveau halten, und der Glaube, dass ihre Zahl zu hoch ist, ist falsch. Die genetische Zählung von Bären in Făgăraș, einem der Gebiete, die als zu bärenreich gelten, ergab beispielsweise, dass die Zahl der Bären im Osten des Făgăraș-Gebirges, Piatra Craiului, Iezer-Păpușa und Leaota-Gebirges 283 Bären beträgt, davon 137 Weibchen und 146 Männchen, und durch statistische Modellierung wurde die Bevölkerungsdichte auf 17-18 Bären/100 Quadratkilometer geschätzt. Die Zählung der Bären, wie sie offiziell auf Jagdrevier- oder Nationalparkebene durchgeführt wird, ist nicht korrekt, da häufig dasselbe Exemplar mehrfach in benachbarten Jagdrevieren nachgewiesen wurde.

La naștere puii de urs au în jur de jumătate de kilogram, dar cresc foarte repede, datorită laptelui hrănitor al ursoaicei și părăsesc bârlogul în aprilie-mai. 
Bärenjunge wiegen bei der Geburt etwa ein halbes Kilogramm, wachsen aber dank der nahrhaften Muttermilch sehr schnell heran und verlassen im April/Mai die Höhle.

Erwähnenswert sind auch die aktuellen Daten (April 2023) der allgemeinen Bärenzählung, basierend auf biologischen Proben und genetischen Analysen, die zeigen, dass die Anzahl der Braunbärenexemplare zwischen 7.536 und 8.093 liegt, mit einer durchschnittlichen Dichte von 11 Exemplaren pro 100 Quadratkilometern, bewaldeten Hügeln und Berggebieten. Der bevorzugte Lebensraum ist das Karpatenknie, gefolgt vom Făgăraș-Massiv. Die vorherige Studie aus dem Jahr 2016 schätzte die Bärenpopulation auf nationaler Ebene auf zwischen 5.900 und 6.500 Exemplare. Die geschätzte Zahl der Bären vor 1989 in Rumänien lag bei etwa 10.000 Exemplaren.  

Probabil una dintre cele mai dramatice instantanee cu un urs matur cerșetor. Exemplarul și-a dezvoltat un comportament anormal, care îi asigură accesul facil la hrană. 
Wahrscheinlich einer der dramatischsten Schnappschüsse eines ausgewachsenen Bettelbären. Das Exemplar hat ein abnormales Verhalten entwickelt, das einen leichten Zugang zu Nahrung gewährleistet.

Mythen über Bären am Straßenrand

Die Anwesenheit von Bären am Rande der Bergstraßen, die Nachrichten über die Ankunft der Bären an verschiedenen Orten und die Schäden, die sie manchmal den Haushalten in den an ihr Verbreitungsgebiet angrenzenden Gebieten zufügen, gingen in die Tageszeitung ein.

Die Tatsache, dass sie so sichtbar sind, hat zu der Annahme geführt, dass sie im Wald nicht genug Nahrung haben und der Hunger sie veranlasst, ihren Lebensraum zu verlassen, aber auch, dass die Anzahl der Eisbären sehr hoch ist. Diese Schlussfolgerungen sind nicht ganz richtig, da sie eine Mischung aus Mythos und Wahrheit sind, die falsches Verhalten von Menschen mit gefährlichen Auswirkungen für Mensch und Bär anheizen kann.

Urșii tineri sunt cei mai vulnerabili, pe de o parte pentru că fiind mai mici se bucură de multă atenție din partea turiștilor, pe de alta pentru că s-au adaptat la acest stil de viață ceea ce-i face incapabili să supraviețuiască în mediul lor natural.
Junge Bären sind am verletzlichsten, einerseits weil sie kleiner sind und viel Aufmerksamkeit von Touristen genießen, andererseits weil sie sich an diesen Lebensstil angepasst haben, der es ihnen unmöglich macht, in ihrer natürlichen Umgebung zu überleben.

Der Bär hat Nahrung im Wald, aber er wird abhängiger davon, wo er sie leichter finden kann.

Der Bär ist Allesfresser und seine Nahrung variiert je nach Jahreszeit. Im Wald kann der Bär relativ lange Strecken zurücklegen, um Nahrung zu sich zu nehmen. Es ist nicht ganz falsch zu sagen, dass man für das tägliche Abendmahl „arbeiten“ muss. Er wird nach Nestern von Ameisen und anderen Insekten stöbern, wird sich nach Wespenstöcken und Wildbienen strecken und klettern, nach knospenden Zweigen oder Beeren – die er sorgfältig Stück für Stück pflücken wird – oder er muss kleine Wildtiere jagen und nach Eicheln suchen.

Der größte Teil der Nahrungsaufnahme besteht aus Gemüse, Pilzen, Beeren und saftigen Wurzeln. Aber der Bär weigert sich nicht, den Kadaver eines Tieres zu verschlingen, manchmal kann er die Überreste von Pflanzenfressern fressen, die von einem Wolf oder Luchs gejagt wurden, und er kann leicht Nagetiere, einschließlich Kaninchen, fangen, und er frisst gerne jede Art von Eiern.

Es ist daher sehr wichtig zu wissen, dass der Bär die Nahrung, die er von Menschen erhalten oder nehmen kann, nicht benötigt. Der Organismus und die Anpassung an die Umwelt sowie das Nahrungsangebot im Wald reichen dafür aus.

In von Menschen frequentierten Gebieten wird der Bär abhängig von der Nahrung, die er mühelos erhält. Jedes Mal, wenn er Nahrung von Menschen erhält, wird das „Bettel“-Verhalten zunehmen und schließlich wird er dominant. Ein weiteres schändliches Element, das zum Verlust der Autonomie führt, ist die Art der Nahrung, die er erhält. Der Bär sollte kein Brot, Kekse, Puffs, Chips oder Gemüseabfälle, gekochtes Fleisch oder Süßigkeiten essen. Ihr guter Geschmack trägt stark zur Bildung neuer Gewohnheiten bei, und der Bär wird sich vom Wald und dem normalen Lebensstil entfernen und sich dafür entscheiden, unter Menschen zu leben, was zu unvermeidlichen Konflikten führen wird.

Der Mann schadet dem Bären, den er mit Futter anlockt, entweder um ihn in einem „Event“-Bild für soziale Medien zu verewigen, oder er wird wissentlich von Lodgebesitzern „gepflegt“, die den Zugang des Bären zu Essensresten tolerieren, um eine zusätzliche Attraktion für Touristen zu sein. Es ist kein Zufall, dass die Anwesenheit von Bettelbären in touristischen Gebieten wie der Transfogarascher-Straße, Valea Prahova, aber auch in den Landkreisen Vrancea, Neamț und Suceava, um nur die häufigsten Mediendenkmäler für Ereignisse zu nennen, bei denen der Karpatenbär die Hauptfigur ist.

Urs cerșetor pe marginea Transfăgărășanului. Subnutrit și dependent de hrana pe care o primește de la oameni. 
Bettlerbär auf der Seite der Transfogarascher-Straße. Unterernährt und abhängig von menschlicher Nahrung.

Der Bär hat Angst vor Menschen, aber eine Änderung seines Essstils kann dazu führen, dass er sein Verhalten ändert und aggressiv wird

Der Bär ist ein Einzelgänger, der den Kontakt mit Menschen vermeidet. Sein hoch entwickelter Geruchssinn ermöglicht es ihm, die Anwesenheit von Menschen zu erkennen und sich instinktiv zu entfernen. Dies ist das normale Verhalten des unabhängigen Bären. Als Reaktion darauf wird der Bär, der entdeckt hat, dass Nahrung in der Nähe von Menschen gut schmeckt und leicht erhältlich ist, seine Anwesenheit suchen.

Das Kennenlernen des Bären mit dem Menschen – der ihn mit Nahrung versorgen kann – lindert seinen Angstinstinkt. Ein Bär, der Menschen nicht fürchtet, ist potenziell gefährlich, kann angreifen und vor allem wird er auf der Suche nach Nahrung immer in die Nähe von bewohnten Gebieten und Menschen zurückkehren. Das Ende solcher Situationen ist immer tragisch und führt zu Menschenopfern, wonach der Bär erschossen oder, wenn Maßnahmen ergriffen werden, bevor unersetzliche Situationen eintreten, umgesiedelt wird.

90 % der Fälle von Opfern bei Menschen folgen diesem Muster, und es ist immer eine Frage der Zeit, bis ein Bär, der am Straßenrand gefüttert wird, angreift. Außerdem ging es in allen Situationen, in denen Menschen oder Haustiere angegriffen wurden, nur um Bären, die von Menschen gefüttert wurden oder Zugang zu Futterresten hatten.

Zentralisierte Daten zeigen, dass in den letzten zwei Jahren 25 Bären erschossen wurden, nachdem sie Menschen getötet hatten, 66 wurden umgesiedelt, nachdem sie Schaden angerichtet hatten und wiederholt in bewohnte Gebiete zurückgekehrt waren. Die Zahlen beinhalten keine Situationen, in denen Dorfbewohner Bären oder Bärenjungen getötet haben. Dieselben offiziellen Daten des Umweltministeriums zeigen, dass zwischen 2016 und 2021 14 Menschen von Bären getötet, 158 verletzt und 154 Bärenvorfälle mit Schäden verursacht wurden.

În egală măsură avantaj și dezavantaj alimentația omnivoră îi dă voie să digere orice fel de hrană și i-a oferit o șansă de supraviețuire în plus, dar aceasta îl face să aleagă și hrana care-i este cea mai la-ndemână.
Die Allesfresser-Ernährung hat gleichermaßen Vor- und Nachteile und ermöglicht ihm, jede Art von Nahrung zu verdauen und ihm eine zusätzliche Überlebenschance zu geben, aber es lässt ihn auch die Nahrung wählen, die ihm am nächsten ist.

Der natürliche Lebensraum des Bären wurde nicht reduziert

Ein weiterer Mythos, der als Erklärung dient, um die Anwesenheit von Bären am Straßenrand zu rechtfertigen, aber auch die Tatsache, dass sie Nahrung von Menschen erhalten und suchen,
ist, dass der natürliche Lebensraum abgenommen hat und die Nahrung, zu der der Bär Zugang hat, unzureichend ist. Der Bär sucht nach Nahrung und kehrt dorthin zurück, wo er sie am leichtesten finden kann. Wenn er (wir unterstreichen, auf die Gefahr hin, die Wichtigkeit des guten Geschmacks der Nahrung, die er von Menschen oder Müll erhält, zu wiederholen) mühelos Nahrung bekommt, wird er davon abhängig.

Die Realität – und die Daten unabhängiger Organismen bestätigen die offiziellen – ist, dass sich der Lebensraum des Karpaten-Braunbären verbessert hat, einige Gebiete regeneriert wurden und die Nahrung für sie auf natürliche Weise in den Wäldern der Hügel- und Berggebiete verfügbar ist ist ausreichend. Ein Beweis dafür ist die tatsächliche Zunahme der Bärenpopulationen. Ebenso nahm die Zahl der Exemplare anderer großer Raubtiere wie Wölfe, Luchse und Füchse zu, ebenso wie die Zahl der Pflanzenfresser (Schweine, Hirsche, schwarze Ziegen). Dieses Phänomen ist kein Zufall, sondern ein positives, notwendiges Ergebnis der Schutzpolitik Rumäniens für die Fauna der Karpaten und darüber hinaus.

Eine Methode, die sich bei der Entfernung von Bären aus besiedelten Gebieten als wirksam erwiesen hat, basierte auf der Tatsache, dass sie sehr leicht dazu gebracht werden können, an Orten zu bleiben oder dorthin zurückzukehren, wo sie Nahrung finden. An solchen Futterstellen erhielten sie Obst, Mais oder anderes Futter. Die Methode wird gelegentlich angewendet, insbesondere in Reservaten, wo die Dichte der Exemplare höher ist und implizit die verfügbaren natürlichen Nahrungsreserven manchmal nicht ausreichen könnten.

Perfect adaptat pentru mediul în care trăiește, ursul are nevoie de respectul oamenilor
Perfekt an die Umgebung angepasst, in der er lebt, braucht der Bär den Respekt der Menschen

Ein außergewöhnliches Säugetier

Der Bär ist ein beeindrucktes Säugetier. Die Muskulatur ist sehr stark und ermöglicht es ihm, schneller zu laufen als ein Pferd, er kann klettern wie eine Katze, er kann seine Vorderbeine geschickt einsetzen, er erhebt sich mühelos auf seinen Hinterbeinen. Darüber hinaus verfügt er über eine außergewöhnliche Anpassungsfähigkeit, aber auch über eine ganz bemerkenswerte sensorische Fähigkeit.

Sehen, Hören und Riechen sind ausgezeichnet. Er hört die menschliche Stimme aus 300 Metern Entfernung und kann sie auch 40 Stunden nach ihrem Abklingen noch riechen. Der Geruchssinn des Bären ist seine lebenswichtige Geheimwaffe für Verteidigung und Angriff und die Art und Weise, wie er Nahrungsquellen erkennen kann. Und er weiß genau, was er fressen wird, nur durch den Geruch.

Ein amerikanisches Sprichwort beschreibt diese überlegene olfaktorische Fähigkeit perfekt und sagt: „Eine Kiefernnadel fiel in den Wald. Der Adler sah es fallen. Das Reh hörte es. Der Bär hat es gerochen.“

Sursa foto: Shutterstock.com/Pexels.com/Pixabay.com/ arhive personale

Surse: worldwildlife.org/ Ministerul Mediului Apelor și Pădurilor/